Dans les notes préparatoires à son cours de 1908–1909, Ferdinand de Saussure déplorait « le malheur irréparable pour la linguistique indo-européenne » qu’était la perte du gaulois et observait son « extraordinaire fidélité au type indo-européen », ne serait-ce qu’à l’étude des noms propres dont la valeur serait égale au grec et « dans tous les cas infiniment supérieure au latin pour la conservation exacte et la connaissance de l’indo-européen ». Xavier Delamarre, spécialiste reconnu de la langue gauloise, propose ici une série d’articles écrits depuis une vingtaine d’années où il analyse à l’aide de la grammaire comparée indo-européenne la forme et le sens de ces noms celtiques qui nous ont été légués en masse par l’Antiquité : noms de personnes bien sûr, mais aussi noms de dieux, de peuples, de lieux ou de rivières. Il en restitue leur sens et propose, par là, un aperçu sur la grande civilisation celtique qui a précédé le monde classique en Europe.

• Collection: Linguistique
• Language: French
• Publication date: Juin 2017
• Format: 412 pages, 6x9in

Buy on Amazon UK (£34)

Buy on Amazon US ($44)

Close

Le latin est l’une des langues de l’antiquité qui a fait l’objet de la plus grande attention de la part des linguistes. Il joue un rôle sous-estimé dans la reconstruction du proto-indo-européen — ancêtre de nombreuses langues d’Europe et d’Asie — mais également dans l’étude de l’édification des langues romanes. Sa genèse reste toutefois le lieu de nombreuses zones d’ombre. Romain Garnier, linguiste, universitaire, membre de l’Institut Universitaire de France, co-fondateur de la revue wék^wos, en est un spécialiste reconnu. Il a fait avancer de façon importante la compréhension du lexique latin, de son étymologie et de ses variétés parlées, à l’origine des langues romanes. Cet ouvrage rassemble un échantillon de ses publications récentes sur ces sujets.

• Collection: Linguistique
• Language: French (1 article in English)
• Publication date: Juin 2017
• Format: 560 pages, 6x9in

Buy on Amazon UK (£43)

Buy on Amazon US ($55)

Close

The Dictionary of Indo-European Poetic and Religious Themes is a comprehensive study in Indo-European phraseology and poetics. It not only reflects the state of the art in this important field of comparative studies but also includes new discoveries made by Didier Calin based in particular on data from Anatolian languages and Latvian folksongs, the dainas. Extensive indexes allow for quick access to text occurences and their translations. The book is designed not only for comparatists and indo-europeanists but also for classicists and for specialists of the various branches of the Indo-European language family interested in the history of Indo-European cultures.

• Collection: Linguistique
• Language: English
• Publication date: Septembre 2017
• Format: 466 pages, 6x9in

Buy on Amazon UK (£43)

Buy on Amazon US ($55)

Close

Ce livre a été publié en 1918 — au sortir de la Grande Guerre — sous le titre Les langues dans l’Europe nouvelle, puis réédité et augmenté dans une deuxième édition en 1928. La deuxième édition contenait une annexe de près de deux cent pages rédigée par Louis Tesnière. Nous ne rééditons ici que la première partie, due à un grand maître de la linguistique et de la grammaire comparée indo-européenne, Antoine Meillet, dont les observations de portée générale sont toujours pertinentes.

• Collection: Érudition classique
• Language: French
• Publication date: Septembre 2017
• Format: 352 pages, 5x8in

Buy on Amazon UK (£17)

Buy on Amazon US ($23)

Close

Antoine Meillet a publié en 1917 la première édition de ses Caractères généraux des langues germaniques. Il y montre à la fois comment ces langues dérivent d’une proto-langue commune indo-européenne mais également l’évolution de ces langues au fil des siècles. Celle-ci a conduit à ce que les caractères généraux de ces langues ne reflètent plus de façon transparente leur héritage indo-européen. Le présent ouvrage reproduit l’édition de 1930, riche de deux nouveaux chapitres. Y a été adjointe une bibliographie complémentaire faisant état des avancées les plus récentes dans la recherche sur les langues germaniques.

• Collection: Érudition classique
• Language: French
• Publication date: Octobre 2017
• Format: 208 pages, 5x8in

Buy on Amazon UK (£17)

Buy on Amazon US ($23)

Close

Salomon Reinach (1858–1932), a été l’un des plus brillants archéologues et préhistoriens de son époque. Cet ouvrage a été publié en 1892. Il retrace avec maîtrise et concision les spéculations des savants de la fin du XIXe siècle, linguistes, préhistoriens et anthropologues, pour déterminer d’où venaient les Indo-Européens, alors désignés sous le nom d’Aryens, terme depuis récupéré par les idéologues puis tombé en désuétude. Mais les questions restent d’actualité : ces peuples venaient-ils d’Asie, comme on l’avait supposé auparavant, ou étaient-ils autochthones à l’Europe ?

• Collection: Érudition classique
• Language: French
• Publication date: Septembre 2017
• Format: 114 pages, 5x8in

Buy on Amazon UK (£17)

Buy on Amazon US ($23)

Close

Avec Les dialectes indo-européens, Antoine Meillet signe l’un de ses ouvrages les plus importants, lecture incontournable pour tout étudiant en grammaire comparée. Il y expose sa doctrine sur des points difficiles, parfois controversés et sur lesquels il n’y a parfois toujours pas consensus. Meillet retrace les apparentements au sein de la famille indo-européenne et les influences des contacts que les différentes branches ont exercé l’une sur l’autre à date ancienne. Le texte publié ici est celui de la dernière édition de 1922, dans laquelle les remarques additionnelles ont été ventilées dans les chapitres concernés. Une bibliographie complémentaire a été ajoutée.

• Collection: Érudition classique
• Language: French
• Publication date: February 2018
• Format: 188 pages, 5x8in

Buy on Amazon UK (£17)

Buy on Amazon US ($23)

Close

Dans les années 90 Albert, veuf, retraité, sans descendance aucune, décide de quitter la ville pour se retirer dans le mas familial. Il a pour voisin un adolescent, Jean-Martin « (qui) n’était pas à proprement parler débile ou retardé : il était plutôt arrêté… Et si son corps n’avait pu se défendre de pousser, lui s’était arrêté de grandir ». Sans parler, il interroge Albert en lui apportant toutes sortes d’objets en guise de questions.

Et Albert d’expliquer… jusqu’au jour où Jean-Martin lui apportera une pierre de rien qui le laissera coi, et qui va désormais lui encombrer la tête. Albert va alors devoir s’engager dans une longue marche où des voix venues d’ailleurs lui diront l’incroyable, le doute et la fureur.

Comment va-t-il pouvoir retrouver le solide, quand tout vient à glisser sur le pentu de l’improbable ?

Quand tout s’écroule comme l’instable d’un éboulis pierreux dérangé par un pas imprudent ?

• Collection: Romans
• Language: French
• Publication date: Juin 2017
• Format: 282 pages, 5x8in

Buy on Amazon UK (£17)

Buy on Amazon US ($23)

Close

Quelques années ont passé depuis que nous avons laissé John Ackroyd reprendre pied après les formidables et tragiques événements rapportés dans L’héritage de glace. Mais la sérénité de sa retraite universitaire ne devait guère durer. Son nouvel ami et collègue Ivan Petrovitch, un russe irascible dont la maîtrise de la langue maya n’égale que la maladresse et l’ivrognerie, l’entraîne dans une quête chimérique. Protégés, ou peut-être manipulés, par la fascinante Eva Muñoz, les deux compères se rendent au Mexique à la recherche du cinquième codex maya, livre réputé vivant qui renferme des secrets enfouis depuis des temps révolus. Mais ils ne sont pas seuls sur la piste du codex. La cité secrète de Germania, régie par l’Ordre noir en plein cœur du Brésil, est prête à tout pour mettre la main sur les secrets du Livre, garants d’une toute-puissance retrouvée. Pour John, et plus encore pour Ivan, ce qui aura commencé comme une quête scientifique passionnée se révèlera un sacrifice incommensurable.

• Collection: Romans
• Language: French
• Publication date: Juin 2017
• Format: 406 pages, 5x8in

Buy on Amazon UK (£17)

Buy on Amazon US ($23)

Close

Jean Ronan de Keranflec'h nous convie dans l'entourage de princes, qui, tous, explorent la richesse de leur héritage et la dimension de leur charge, afin d'en assurer le soin et d'en garantir la transmission. Il nous livre ainsi cinq textes qui font voyager le lecteur dans l'espace et dans le temps, de la Grèce à l'Espagne et du Moyen-Âge au vingtième siècle.

• Collection: Romans
• Language: French
• Publication date: July 2018
• Format: 166 pages, 5x8in

Buy on Amazon UK (£17)

Buy on Amazon US ($23)

Close

Martine Dal Zotto nous narre la geste tragique du Numide le plus célèbre qui fût jamais : Jugurtha, le chef berbère qui s’opposa à la puissance de Rome, au point de devenir un aguellid, c’est-à-dire un roi, qui, même vaincu, impressionna ses farouches vainqueurs. Sans doute que son nom (en berbère jugurten « celui qui les surpasse ») le prédisposait à une telle prouesse, dont le souvenir perdure jusqu’à nos jours chez ses lointains descendants les Kabyles.

• Collection: Essais
• Language: French
• Publication date: February 2018
• Format: 248 pages, 5x8in

Buy on Amazon (£17)

Buy on Amazon ($23)

Close

Bernadette Morin a consacré sa carrière de Professeur des Universités à l’étude des tragiques grecs. Elle nous livre ici une première série de treize études sur l’enracinement du texte tragique dans la réflexion politique athénienne de l’âge classique. À travers une exégèse approfondie des textes elle nous convie à une relecture politique et sociétale de l’Athènes de Périclès.

• Collection: Essais
• Language: French
• Publication date: April 2018
• Format: 500 pages, 5x8in

Buy on Amazon (£22)

Buy on Amazon ($29)

Close

Peut-on réellement se dorer la pilule ? Pourquoi ne peut-on parler d’élections présidentielles ? Quand convient-il de célébrer, de commémorer ou de fêter quelque chose ? Toutes ces questions ainsi que des centaines d’autres trouvent réponse dans cet ouvrage, aux commentaires parfois effrontés et souvent insolents. En près de mille articles et plus de trente annexes, l’auteur dévoile l’utilisation correcte de mots connus de tous mais souvent mal employés, explique et corrige certains travers actuels. Une mine d’informations, un ton alerte et vif, des explications compréhensibles par tous, des exemples humoristiques.

• Collection: Linguistique
• Language: French
• Publication date: May 2019
• Format: 636 pages, 6x9in

Buy on Amazon UK (£35)

Buy on Amazon US ($45)

Close

Malgré des découvertes récentes et un intérêt croissant, la langue gauloise reste très imparfaitement comprise. L’un des moyens d’accès à cette langue importante pour la compréhension de l’histoire des langues celtiques, et au-delà de la famille indo-européenne, est le corpus des noms propres attestés dans des sources multiples. Xavier Delamarre, dont les publications sont considérées dans les milieux universitaires comme les plus avancées dans la compréhension du gaulois, publie le premier tome de son Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois, qui a vocation à devenir un ouvrage de référence. Il s’appuie sur des éléments onomastiques établis d’après les noms de personnes, de dieux, de peuples, de lieux et de rivières, et repose sur une approche étymologique, comparative, morphologique et sémantique.

• Collection: Linguistique
• Language: French
• Publication date: May 2019
• Format: 398 pages, 6x9in

Buy on Amazon UK (£35)

Buy on Amazon US ($45)

Close

Georges-Jean Pinault, professor at the École Pratique des Hautes Études (Paris Sciences et Lettres), is one of the most reputed specialists of Tocharian, Indo-Aryan and Indo-European languages. This volume is the first in a series dedicated to his important contributions to Indo-Aryan studies. The book gathers over twenty of his significant publications on Vedic linguistics and etymological problems, both in French and English. It includes for instance detailed discussions on the etymology of prominent theonyms such as Váruṇa and Bŕ̥haspáti, and of difficult words such as kalyā́ṇa-, púraṃdhi- and óṣadhi-. It will be of utmost interest to anyone interested in the history of Indo-Aryan languages, Vedic poetics, Indian culture and PIE comparative linguistics.

• Collection: Linguistique
• Language: English
• Publication date: December 2019
• Format: 568 pages, 15.5x22cm

Buy on BoD (hardcover: 84€)

Fermer